秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(1) 196 43 amidaya | 律...
这句话的意思是:秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他。出处:汉...
杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他。之所以排遣将兵来守关的原因,是防止他人的盗窃和意外的变故
那秦王有虎狼般的凶残之心,杀人而恐不能杀尽,处罚人而恐不能用尽酷刑,所以天下官民都反叛他。
翻译:惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑。出处:西汉·司马迁《史记·项羽本纪》中的《鸿门宴》:“夫秦王有虎...
这句话出自《鸿门宴》:杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。翻译为:杀人好像唯恐杀不完,对人用刑好像唯恐不能用尽(所有刑罚),天下都反叛他。
杀人唯恐不能杀尽,惩罚人唯恐不能用尽酷刑。请好评 ~手机提问者在客户端右上角评价点【满意】即可。~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~你...
(秦王)【指嬴政】杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑
杀人只担心不能杀完,对人用刑只担心不能用尽,表达了主人公的凶恶残暴。 (如:副词,只) ...唯恐,生怕的意思 杀人唯恐杀不完,对人用刑生怕不能用尽酷刑。
原话:樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。译文:樊哙说:“我死尚且都不怕,一杯酒又哪里值得推辞!...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
如不能举,刑人如恐不胜的如 | 大臣亡罪夷灭者数十家 | 信和广问讯不得便相许翻译 |
谨诺的翻译 | 举所佩玉玦以示之三者翻译 | 夫秦王有虎狼之心原文及翻译 |
天下皆背叛之翻译 | 不嗜杀者能一之翻译 | 默认暂无内容 |
默认暂无内容 | 返回首页 |
返回顶部 |